2022 - 2026

Sameba ft. Mzetamze — Deda mogik'vdesa (2022)

Музыка — Sameba (на основе грузинской народной песни «Deda mogik'vdesa»).
Слова (припев песни) — Мадина Серебрякова-Карбели

Режиссёр: Влад Жуков
Оператор-постановщик: Алексей Урбан (Санкт-Петербург)
Оператор-постановщик: Артур Мартиросян (Тбилиси)
Исполнительный продюсер — Михаил Матешвили
Ассистент режиссёра — Саша Гриднева
Актёры: Элене Пичхая, Екатерина Лагвилава, Натали Твалиашвили
Монтаж и постпродакшен — Влад Жуков
Продюсирование и сведение — Влад Жуков
Запись голоса — Хесус Леон, «Lyon Music Records» (https://lyonmusicrecords.com/)
Мастеринг — Юрий Щербаков
Отдельная благодарность — Торнике Джанашвили

Sameba ft. Mzetamze — Deda mogik'vdesa

Пусть твоя мать умрёт за тебя, твоя мать, мой сын,
Твоя мать умирает от тоски по тебе,
Твоя мать умирает от тоски по тебе.
Твоего чёрного коня с чёрным седлом
Я отправляю к солнцу над небом.
Твою чёрную рубаху, разорванную на груди,
Я вышиваю ветрами и хороню в ночи.

Моё дитя, твоего коня с чёрным седлом
Я распрягаю и отпускаю в леса и поля.
Я распрягаю и отпускаю в леса и поля.
Пусть твоя мать умрёт за тебя, твоя мать, мой сын!
Твоя мать умирает от тоски по тебе.
Твоя мать умирает от тоски по тебе.

Твоего чёрного коня с чёрным седлом
Я отправляю к солнцу над небом.
Твою чёрную рубаху, разорванную на груди,
Я вышиваю ветрами и хороню в ночи.
Твоего чёрного коня с чёрным седлом
Я отправляю к солнцу над небом.
Твою чёрную рубаху, разорванную на груди,
Я вышиваю ветрами и хороню в ночи.